Zum Inhalt springen
Legal Georgia
DE
Beratung anfragen

Personenstand & Dokumente

Eheschließung in Georgien für Ausländer

Vorbereitung und Übersetzung der Unterlagen, Trauzeugen und Begleitung für Paare, die in Georgien heiraten.

Per WhatsApp schreiben Telegram Instagram
Preis
Eheschließung ohne Zeremonie
350 $
Eheschließung mit Zeremonie
400 $

Ab 1 Tag

Zuletzt geprüft Kosten

Wählen Sie den Grund

Jeder Grund hat eigene Voraussetzungen, Unterlagen und Preise.

Kosten

Preise

Laut Legal Georgia

Eheschließung ohne Zeremonie

  • 350 $
  • Ab 1 Tag
  • Eil-Apostille +80 $ / Fotograf ab 200 $

Eheschließung mit Zeremonie

  • 400 $
  • Ab 1 Tag
  • Eil-Apostille +80 $ / Fotograf ab 200 $ / Wochenende +80 $

Preise von Legal Georgia. Staatsgebühren werden gesondert bezahlt, sofern nicht anders angegeben.

Amtliche Gebühren

Eheschließung ohne besondere Zeremonie

Eheschließung ohne besondere Zeremonie
FristBetrag
in einer Gebietsstelle / im Public Service HallGebührenfrei

Gebühren für Zeremonien (z. B. im Hochzeitspalast) sind auf der Seite nicht angegeben und müssen gesondert geprüft werden.

Apostille / Legalisation in Georgien ausgestellter Dokumente

Apostille / Legalisation in Georgien ausgestellter Dokumente
FristBetrag
am 8. Arbeitstag30 GEL
am 4. Arbeitstag60 GEL
am 2. Arbeitstag120 GEL
am selben Tag150 GEL

An die Behörde zu zahlen. Geprüft auf der amtlichen Website am 17. Oktober 2026.

Honorar von Legal Georgia

Wird nach der ersten Einschätzung und vor Beginn der Arbeit vereinbart.

Kosten Dritter

Übersetzung, Beglaubigung, Apostille, Bewertung oder Bankgebühren werden gesondert ausgewiesen.

Die Registrierung in einer Geschäftsstelle oder im Haus der Justiz ohne besondere Zeremonie ist kostenlos.

Zeremonie, beschleunigte Apostille, Übersetzungen, Fotograf und Leistungen von Legal Georgia werden gesondert bezahlt und vorab vereinbart.

Worum es geht

Viele internationale Paare heiraten in Georgien. Wir helfen, die Anforderungen für Ihre Staatsangehörigkeiten zu prüfen, die Unterlagen vorzubereiten und zu übersetzen, Trauzeugen zu finden, und begleiten Sie am Tag der Eheschließung. Die Registrierung selbst nimmt die Agentur für die Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen vor.

Ehen in Georgien registriert die Agentur für die Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen (PSDA) — in einer Geschäftsstelle, im Haus der Justiz oder im Hochzeitspalast. Beide müssen mindestens 18 Jahre alt sein, es wird ein gemeinsamer schriftlicher Antrag gestellt. Die Registrierung erfolgt in Anwesenheit von zwei volljährigen, geschäftsfähigen Zeugen.

Ausländer müssen ihren rechtmäßigen Aufenthalt in Georgien nachweisen. Ein ausländischer Reisepass kann ohne georgische Übersetzung akzeptiert werden, wenn die Personalien in lateinischer Schrift angegeben sind; andere ausländische Dokumente müssen apostilliert oder legalisiert sein und eine beglaubigte georgische Übersetzung haben.

War einer der Partner bereits verheiratet, ist ein Nachweis über die Auflösung der früheren Ehe vorzulegen. Nach dem Zivilgesetzbuch wird eine Ehe nicht registriert, wenn eine der Personen in einer anderen Ehe lebt.

Für wen

  • Internationale Paare, auch mit unterschiedlicher Staatsangehörigkeit, die in Georgien heiraten möchten.
  • Paare, die ein bestimmtes Datum planen und vorab wissen möchten, was sie mitbringen müssen.
  • Paare, die die Heiratsurkunde für ein anderes Land apostillieren und übersetzen lassen müssen.

Wie wir helfen

  • Prüfung der Anforderungen für Ihre Situation vor der Reise.
  • Beglaubigte Übersetzungen der Dokumente, die sie brauchen.
  • Zwei Trauzeugen, wenn Sie keine eigenen mitbringen.
  • Vorbereitung des Antrags und Begleitung bei der Registrierung.
  • Apostille und Übersetzung der georgischen Heiratsurkunde zur Verwendung im Ausland.
  • Auf Wunsch — Organisation einer Zeremonie und eines Dolmetschers am Tag der Registrierung (Umfang und Preis werden gesondert vereinbart).

Ablauf

  1. 1

    Ihre Situation

    Staatsangehörigkeiten, frühere Ehen, wie und wann Sie nach Georgien einreisen, gewünschtes Datum und gewünschter Ort.

  2. 2

    Prüfung der Unterlagen

    Wir bestimmen, welche Dokumente Apostille oder Legalisation und Übersetzung brauchen und womit der rechtmäßige Aufenthalt nachgewiesen wird.

  3. 3

    Vorbereitung

    Wir organisieren Übersetzungen und Beglaubigungen und bestätigen die Trauzeugen.

  4. 4

    Registrierung

    Sie kommen beide persönlich mit zwei Zeugen und unterschreiben den gemeinsamen Antrag. Eine Registrierung über einen Vertreter ist nicht zulässig.

  5. 5

    Danach

    Wenn die Urkunde im Ausland gebraucht wird, organisieren wir Apostille (oder Legalisation) und Übersetzung.

Details und Unterlagen

Unterlagen

In der Regel benötigt (laut PSDA):

  • Ein gemeinsamer schriftlicher Antrag.
  • Ausweisdokumente beider Partner und der zwei Zeugen.
  • Ein Nachweis des rechtmäßigen Aufenthalts in Georgien (für Ausländer).
  • Bei früherer Ehe: ein Nachweis über deren Auflösung (z. B. Scheidungs- oder Sterbeurkunde).
  • Ausländische Dokumente außer dem Reisepass — mit Apostille oder Legalisation und beglaubigter georgischer Übersetzung.

Die Regeln für Apostille und Legalisation hängen vom Ausstellungsland ab. Wir prüfen sie für jedes Dokument.

Persönlich oder aus der Ferne

Die Anwesenheit beider Partner ist Pflicht. Laut PSDA ist eine Eheschließung über einen Vertreter nicht zulässig.

Wichtig zu wissen
  • Eine frühere Ehe ist immer anzugeben. Waren Sie verheiratet, verlangt die PSDA einen Nachweis über deren Auflösung — unabhängig davon, ob ein Stempel im Pass steht.
  • Ein bestimmtes Datum oder eine Uhrzeit können wir erst versprechen, wenn die Agentur die Registrierung bestätigt hat und die Unterlagen vollständig sind.
  • Die Anerkennung einer georgischen Ehe in Ihrem Land richtet sich nach dessen Recht. Klären Sie das vor der Reise mit den dortigen Behörden.
  • Für die Verwendung im Ausland braucht die Heiratsurkunde je nach Land eine Apostille oder Legalisation.
Was Sie für die Beratung vorbereiten sollten
  • Kopien beider Reisepässe (Seite mit den Personalien).
  • Geplantes Einreisedatum und Grundlage des Aufenthalts in Georgien.
  • Angaben zu früheren Ehen und Nachweise über deren Auflösung.
  • Gewünschtes Datum, Stadt und Format (mit oder ohne Zeremonie).
  • Das Land, in dem die Heiratsurkunde verwendet wird.
Amtliche Quellen

Fragen

Kann man am Ankunftstag heiraten?

Das hängt von den Kapazitäten der Agentur ab und davon, ob alle Unterlagen vorab fertig sind. Melden Sie sich rechtzeitig, damit wir die Unterlagen vor der Reise prüfen.

Müssen wir eigene Trauzeugen mitbringen?

Es werden zwei volljährige, geschäftsfähige Zeugen gebraucht. Sie können eigene mitbringen oder uns damit beauftragen.

Einer von uns war verheiratet, aber im Pass steht kein Stempel. Was ist nötig?

Ein Nachweis über die Auflösung der früheren Ehe ist in jedem Fall erforderlich, wenn eine Person bereits verheiratet war. Wir helfen, das Dokument, die Apostille und die Übersetzung zu beschaffen.

Ist die Registrierung kostenlos?

Die Registrierung ohne besondere Zeremonie in einer Geschäftsstelle oder im Haus der Justiz ist kostenlos. Übersetzungen, Apostille, Zeremonie und unsere Leistungen werden gesondert bezahlt.

Diese Seite enthält allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Regeln hängen vom Einzelfall ab und können sich ändern.

Verwandte Leistungen

Schildern Sie Ihre Situation.

Eine kurze Nachricht genügt. Wir sagen Ihnen, welches Verfahren passt und was vorzubereiten ist.

Per WhatsApp schreiben
Lieber ein anderer Kanal? Telegram InstagramKontaktseite