Personenstand & Dokumente
Heiraten in Sighnaghi — der Stadt der
Hochzeit in Sighnaghi schlüsselfertig für 600 $: Übersetzung der Unterlagen, Trauzeugen, Eheschließung im Hochzeitspalast und Transfer aus Tiflis.
Kosten
Preise
Laut Legal Georgia
Heirat in Sighnaghi, schlüsselfertig
- 600 $
- Inklusive Transfer aus Tiflis und zurück
Preise von Legal Georgia. Staatsgebühren werden gesondert bezahlt, sofern nicht anders angegeben.
Im Preis enthalten
- Notariell beglaubigte Übersetzung der Reisepässe
- Vorbereitung der Unterlagen und Terminbuchung
- Trauzeugen
- Transfer Tiflis — Sighnaghi — Tiflis
- Begleitung am Hochzeitstag
Voraussetzungen
- Gültige Reisepässe beider Partner
- Rechtmäßiger Aufenthalt in Georgien am Tag der Registrierung
- Keine andere eingetragene Ehe
Amtliche Gebühren
Eheschließung ohne besondere Zeremonie
| Frist | Betrag |
|---|---|
| in einer Gebietsstelle / im Public Service Hall | Gebührenfrei |
Gebühren für Zeremonien (z. B. im Hochzeitspalast) sind auf der Seite nicht angegeben und müssen gesondert geprüft werden.
An die Behörde zu zahlen. Geprüft auf der amtlichen Website am 17. Oktober 2026.
Honorar von Legal Georgia
Wird nach der ersten Einschätzung und vor Beginn der Arbeit vereinbart.
Kosten Dritter
Übersetzung, Beglaubigung, Apostille, Bewertung oder Bankgebühren werden gesondert ausgewiesen.
Worum es geht
Sighnaghi wird die Stadt der Liebe genannt: Hier, zwischen Ziegeldächern und Festungsmauern mit Blick auf das Alasani-Tal, lassen Paare aus aller Welt ihre Ehe registrieren. Wir organisieren alles schlüsselfertig — bereiten die Unterlagen vor und übersetzen sie, stellen Trauzeugen und fahren Sie von Tiflis nach Sighnaghi und zurück. Der Preis beträgt 600 $, der Transfer aus Tiflis ist bereits enthalten.
Sighnaghi ist eine kleine Stadt in Kachetien, zwei Autostunden von Tiflis entfernt. Die restaurierte Altstadt, die Festungsmauer aus dem 18. Jahrhundert und das Panorama des Kaukasus machen sie zu einem der romantischsten Orte Georgiens.
Der Hochzeitspalast in Sighnaghi ist dafür bekannt, Ehen schnell zu registrieren, auch für Ausländer. Ein Paar kann morgens ankommen, mittags heiraten und abends mit kachetischem Wein feiern.
Für wen
- Ausländer und internationale Paare, die in Georgien heiraten möchten.
- Alle, die von einer schönen Hochzeit an einem malerischen Ort träumen.
- Paare, die eine im Ausland anerkannte Ehe brauchen (mit Apostille).
Warum Sighnaghi die Stadt der Liebe genannt wird
Sighnaghi liegt auf einem Hügel über dem Alasani-Tal, am Horizont sind die schneebedeckten Gipfel des Kaukasus zu sehen. Enge Kopfsteinpflastergassen, Holzbalkone und die längste Festungsmauer Georgiens schaffen die Atmosphäre, für die Brautpaare hierher kommen. In der Nähe liegen das Kloster Bodbe, kachetische Weingüter und Aussichtspunkte für ein Fotoshooting.
So läuft eine Hochzeit in Sighnaghi ab
- Sie schicken Fotos Ihrer Reisepässe — wir erstellen die beglaubigte Übersetzung.
- Wir vereinbaren Datum und Uhrzeit der Registrierung.
- Morgens holen wir Sie in Tiflis ab und fahren nach Sighnaghi.
- Eheschließung mit unseren Trauzeugen und unserer Begleitung.
- Freie Zeit in der Stadt und Rückfahrt nach Tiflis.
Was eine Eheschließung in Sighnaghi kostet
Der Komplettpreis beträgt 600 $. Er umfasst die Übersetzung der Reisepässe, die Vorbereitung der Unterlagen, Trauzeugen, Begleitung und den Transfer aus Tiflis und zurück. Auf Wunsch zusätzlich: Apostille auf der Heiratsurkunde, Fotograf, Autoschmuck oder ein Abendessen im Restaurant mit Blick auf das Tal.
Wird die Ehe im Ausland anerkannt
Eine georgische Heiratsurkunde wird in den meisten Ländern anerkannt. Dafür wird sie mit einer Apostille versehen — das können wir direkt nach der Registrierung erledigen. Klären Sie vor der Hochzeit die Anforderungen Ihres Landes: In manchen Fällen ist zusätzlich eine Übersetzung der Urkunde nötig.
Wie wir helfen
- Wir prüfen die Unterlagen und sagen Ihnen, was für die Registrierung nötig ist.
- Wir erstellen eine notariell beglaubigte Übersetzung der Reisepässe.
- Wir stellen die Trauzeugen.
- Wir organisieren den Transfer von Tiflis nach Sighnaghi und zurück.
- Wir begleiten Sie bei der Eheschließung.
- Bei Bedarf versehen wir die Heiratsurkunde mit einer Apostille.
Ablauf
- 1
Anfrage
Sie wählen ein Datum und schicken Fotos Ihrer Reisepässe.
- 2
Unterlagen
Wir erstellen die beglaubigte Übersetzung und buchen den Termin.
- 3
Transfer
Wir holen Sie in Tiflis ab und fahren nach Sighnaghi.
- 4
Hochzeit
Eheschließung mit Trauzeugen und Begleitung.
- 5
Apostille
Auf Wunsch — Apostille auf der Heiratsurkunde.
Details und Unterlagen
Unterlagen
Für die Registrierung benötigt:
- Reisepässe beider Partner.
- Eine notariell beglaubigte Übersetzung der Reisepässe ins Georgische — erstellen wir für Sie.
Staatsangehörige mancher Länder brauchen eventuell zusätzliche Unterlagen. Wir prüfen das im Voraus.
Wichtig zu wissen
- Das Datum der Registrierung wird nach Prüfung der Unterlagen bestätigt.
- Die Registrierung nimmt eine staatliche Stelle vor; wir organisieren und begleiten den Ablauf.
Was Sie für die Beratung vorbereiten sollten
- Ihr Wunschdatum für die Hochzeit.
- Die Staatsangehörigkeit beider Partner.
- Ob Sie eine Apostille und einen Fotografen brauchen.
Amtliche Quellen
- Marriage registration
Public Service Development Agency · Zuletzt geprüft 17. Oktober 2026
- Apostille and legalisation
Public Service Development Agency · Zuletzt geprüft 17. Oktober 2026
Fragen
Was kostet eine Hochzeit in Sighnaghi?
600 $ schlüsselfertig, inklusive Transfer aus Tiflis und zurück, Übersetzung der Reisepässe, Trauzeugen und Begleitung.
Wie lange fährt man von Tiflis nach Sighnaghi?
Etwa zwei Stunden mit dem Auto. Der Transfer in beide Richtungen ist bereits im Preis enthalten.
Können Ausländer in Sighnaghi heiraten?
Ja. Ausländer registrieren ihre Ehe in Georgien zu den allgemeinen Bedingungen mit gültigen Reisepässen und einer beglaubigten Übersetzung.
Brauchen wir eine Apostille?
Wenn Sie die Urkunde im Ausland verwenden — ja. Wir können die Apostille nach der Registrierung erledigen.
Diese Seite enthält allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Regeln hängen vom Einzelfall ab und können sich ändern.
Verwandte
- EheschließungVorbereitung und Übersetzung der Unterlagen, Trauzeugen und Begleitung für Paare, die in Georgien heiraten.
- Notar und UnterlagenBeglaubigte Übersetzungen, Vollmachten und Vorbereitung von Unterlagen in verschiedenen Sprachen für georgische Verfahren.
- Aufenthaltstitel über FamilienzusammenführungAufenthaltstitel für Ehepartner, Kinder und Eltern von Inhabern eines georgischen Aufenthaltstitels: Übersetzung der Verwandtschaftsnachweise, Kontoauszug, Antrag und Begleitung.
Schildern Sie Ihre
Eine kurze Nachricht genügt. Wir sagen Ihnen, welches Verfahren passt und was vorzubereiten ist.